Comment dit-on?

Aujourd’hui, je vous présente une nouvelle ressource pour le prononciation des phrases françaises (et ceux en anglaises aussi): Le synthétiseur de parole.

C’est très facile. Tapez des phrases et une ordinateur les lira à vous! Si vous sélectez la voix d’Arnaud, elle aussi parle avec un accent québécois.

Maintenant, qu’est-ce qu’Arnaud aime de manger?

Aujourd’hui, j’écris un autre post sans aide. Je fais beaucoup (beaucoup, beaucoup) des erreurs lorsque j’écris comme ci, mais c’est une bonne exercise pour la formation des phrases dans ma tête.

Mon subjet du jour: L’épicerie!

L’épicerie est un bon endoit pour ameliorer mon vocabulaire. Il y a beaucoup des choses, donc j’essaie en identifier. Si je ne sais pas le mot français pour quelque chose, le package ou le prix peut m’aider. Quelque fois je suis trop fatigué de dépenser les efforts parceque il est trop animé. J’ai trouvé que c’est meilleur y aller avant 16h quand ce n’est pas trés occupé.

Maintenant, j’ai besoin d’apprendre dire le mot yaogourt… (Je crois que ma mauvais orthographie ne m’aide pas.)

Aujourd’hui, je me suis fait couper de cheveux et je ne suis pas très heureux. Les cheveux ne sont pas aussi mauvais que le photo, mais ils sont trop courts. On peut voir mon scalp. Desormais, je porterai d’un sac papier brun sur ma tête. Je peut faire deux trous pour les yeux.

Hier soir, j’ai joué un jeu de cartes qui s’appelle «Chaud Devant.» Chaque joueur essaie de ramasser des cartes (des ingrédients) pour leur type de soupe, mais il y a des ingrédients que la gâcherais. C’est facile et amusent.

Le règle du jeu est en français et une langue européenne mystérieuse que personne ne peut identifier.  Peut-être cette langue n’est pas vrai.

En tout cas, l’expression «chaud devant» est amusent aussi. Un serveur de restaurant peut utiliser cette expression s’il veut dire: «Attention! Je porte quelque chose très chaud.» Je crois qu’un personne qui ne porte rien peut l’utiliser aussi s’il veut dire: «Je suis très impoli, donc écartez-vous!»

J’aime écouter le journal en français facile de temps en temp. J’ai souscrit au podcast. Je l’aime parce que les présentateurs, George et Emmanuelle, parlent lentement et ils utilisent un vocabulaire simple. L’émission m’aide d’apprendre le français et c’est assez informatif aussi. La perspective internationale est très interessente. Malheureusement, le script n’est pas toujour exact. Cependant, c’est utile.

Je m’excuse si je n’ai pas écrit la semaine dernière encore. J’était occupé d’écrire une nouvelle rédaction pour un autre colloque.

La bonne nouvelle est que je l’ai soumis hier soir! Je pense que cette rédaction est meilleur que le derniere, donc j’espère qu’elle sera acceptée. Sinon, ce n’est pas grave.

Il fait très beau aujourd’hui et je peut partir dehors. Enfin!

Excuse-moi pour ne pas avoirJe vous prie de m’excuser si je n’ai pas écrit la semaine dernière. Je suisJ’etait un peu triste parce que j’apprendsj’ai appris que je ne vaisn’irais pas aller en France cet l’automne prochain. Il y a un colloque à Paris. J’ai vouluJe voulais y aller, mais ma rédactionprésentation n’a pas été acceptée.

Eh bien… Les réactionscommentaires deque j’ai reçua suite à ma rédaction ont été utilestrès constructif. et je vais aller à Paris encore.J’aurais encore la chance d’aller à Paris. J’y suis d’ailleurs allé en 2003, mais jn‘y suis resté pour qu’une journée seulement.