Chercher d’emploi
Comments(3) 
Ce mois-ci, j’ai obtenu ma maîtrise en science. Je suis extrêmement heureux, mais maintenant je dois chercher d’trouver un emploi! Auparavant, Jje survivais avecgrâce à mes économies mais désormais j’ai besoin une vrai job. Maintenant, j’ai besoin un emploi pour renflouer mes coffres. (Pas Les Papiers Jennings, j’espère!)
Au Québec, pour un anglophone, c’est difficile pour un anglophone comme moi de trouver d’un emploi. Mon français as’est amélioré, bien sûr, mais beaucoup d’employeurs demandes qu’on soit complètement bilingue. Toutefois, plusieurs employeurs exigent le bilinguisme. Frustré, j’ai visitéje me suis rendu leaux bureau d’Emploi Québec pour examiner mes optionsafin de m’informer sur les ressources auxquelles j’ai accès. J’éspeérais qu‘ils me donnerait l’assistance financière pour suivre les courses françaisesEmploi Québec me paierait des cours de français, ce qui faciliterait mon entrée sur le marché du travail. Malheurusement, ils ont pénsés que j’ai trop des qualifications!On m’a répondu que mes qualifications étaient suffisants pour trouver un emploi à Montréal Avec mon diplôme, je pourrais trouver une job sans problem, ils ont dit.
Je suis un peu triste parce-Je sais qu’ils ont raison. Je peut trouver d’emploi si je cherche sérieusement, mais ça ne m’aidera pas améliorer mon français!J’arriverai à me trouver un emploi. Malheureusement, je ne pourrai pas améliorer mon français comme je le souhaiterais.
Eh, bien. Il y a une expression anglais qu’on a volé du Français: «C’est la vie!»Une expression tirée du français résume bien la situation: “C’est la vie”.
(Flips through French dictionary)
Tu est un… (flips again)… hobo.
Non?
Pauvre Mark! Je considère que la réponse que tu as reçue est complètement absurde. Il me semble que tu devrais pouvoir suivre des cours en français sans problème. Si le Québec souhaite maintenir le français comme langue officielle, il devrait fournir les outils nécessaires aux nouveaux arrivants. Une autre aberration du système, mais bon. Je te souhaite de tout coeur de trouver un emploi qui te rendra heureux.
Voici quelques corrections:
je dois trouver un emploi
Auparavant, je survivais grâce à mes économies. Maintenant, j’ai besoin d’un emploi pour renflouer mes coffres(expression qui signifie amasser de l’argent).
Au Québec, pour un anglophone, c’est difficile de trouver un emploi. Je dirais que c’est difficile pour tous. La mondialisation provoque beaucoup de fermetures d’usines en région.
Mon français s’est amélioré, bien sûr. Toutefois, plusieurs employeurs exigent le bilinguisme. Frustré, je me suis rendu aux bureaux d’Emploi Québec afin de m’informer sur les ressources auxquelles j’ai accès. J’espérais qu’Emploi Québec me paierait des cours de français, ce qui faciliterait mon entrée sur le marché du travail.
On m’a répondu que mes qualifications étaient suffisantes pour trouver un emploi au Québec.
Je sais qu’ils ont raison. J’arriverai à me trouver un emploi. Malheureusement, je ne pourrai pas améliorer mon français comme je le souhaiterais.
Une expression tirée du français résume bien la situation: « C’est la vie ».
Merci Mélanie,
Chaque phrase à changer! Ça c’est pourquoi j’ai besoin suivre les courses françaises. J’écrirai un nouvel post à propos ça bientôt!