Comment dit-on?

J’aimais le courriel, mais je n’aime plus ça. Pourquoi? Le pourriel! Chaque jour, il y a un solde pour le Viagara ou des photos nues de Paris Hilton. Quelle expérience horrible!

C’est officiel: Je suis étudiant encore! Je suis allé au école aujourd’hui. Je me suis réveillé à sept heure et je fait la navette en étant endormi.

À l’école, j’ai appris une nouvelle expression (entre autres): «Chef de file». Peut-être, un jour, je peut dire que ma compagnie est un chef de file dans le domaine de logiciel comme Microsoft ou Apple. C’est improbable, mais on peut rêver… et je serais toujours le chef de file de ma compagnie! (Alors, sauf si je vends ma compagnie à Microsoft ou Apple…)

Hier soir, j’ai vu une publicité pour Nicorette dans la métro. Je ne fume pas, mais j’aime cette pub parce que il y avais beaucoup de mots. Il n’y avais pas juste un slogan, il y avais un paragraphe complete, je vous jure!

En tout cas, j’ai appris une nouvelle expression de cette pub: «Du jour au lendemain.»

Si je fumais toujours et soudain j’ai l’arreté, je pense qu’on peut dire que j’ai arrêté du jour au lendemain. Ou, en anglais:

Hier soir, j’ai joué un jeu de cartes qui s’appelle «Chaud Devant.» Chaque joueur essaie de ramasser des cartes (des ingrédients) pour leur type de soupe, mais il y a des ingrédients que la gâcherais. C’est facile et amusent.

Le règle du jeu est en français et une langue européenne mystérieuse que personne ne peut identifier.  Peut-être cette langue n’est pas vrai.

En tout cas, l’expression «chaud devant» est amusent aussi. Un serveur de restaurant peut utiliser cette expression s’il veut dire: «Attention! Je porte quelque chose très chaud.» Je crois qu’un personne qui ne porte rien peut l’utiliser aussi s’il veut dire: «Je suis très impoli, donc écartez-vous!»

J’aime regarder Les Simpson en français chaque midi. Curieusement, quelqu’un utilise la phrase: «qu’est-ce qui s’est passé?» pendantà chaque émission. Il n’y a pas des d’exceptions.

Je comprends la phrase maintenant, mais je m’ame suis demandé pourquoi cette phrase est exprimé tout le tempsutilisée aussi fréquemment. Je suppose que c’est parce que Homer est toujours en train de faire quelque chose stupide!dire une absurdité ou de poser un geste stupide.